so as перевод

• 1) вводит инфинитив цели - чтобы, для того чтобы, с тем чтобы
  Ex: we hurried so as not to be late мы торопились, чтобы не опоздать
  Ex: he came early so as to have plenty of time он пришел пораньше, чтобы иметь достаточно времени+больше...
  Ex: he stood up so as to see better он встал, чтобы лучше видеть
  
  2) вводит инфинитив результата - чтобы, таким образом, чтобы
  Ex: he shouted so as to be heard a mile away он кричал так, что его было слышно за версту
  
  3) при условии что, если только
  Ex: he is willing to do any work, so as it is honourable он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная

• and so:    нареч. поэтому, следовательно синоним: therefore, consequently
• and so on:    и так далее и так далее (и т.д.)
• be so:    expr infml I was so! I was there exactly when I said I would be — Нет, я был! Я был там точно в то время, когда сказал, что буду

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

So, as players, we would laugh at it.
Как и опасались оперативники, в управлении их осмеяли.

I hope others can do so as well.
Надеюсь, что так же смогут поступить и другие.

The World Bank had done so as well.
То же можно сказать и о Всемирном банке.

Article expanded so as cover other relevant communications.
5 Статья была расширена для охвата других соответствующих сообщений.

Peacekeeping missions could do so as well.
Миротворческие миссии также могли бы использовать эти системы.